Ini bukan tentang cerita cinta.
Ini menceritakan tentang salah satu lagu favoritku yang baru dan alasan mengapa aku menyukainya.
Seseorang menyanyikan lagu ini untukku dan aku merasa sangat tersanjung. Ia adalah temanku dari negeri seberang sana, lebih tepatnya di Filipina. Lagu ini ia nyanyikan tepat sehari setelah malam pergantian tahun. Ia menyanyikannya melalui sebuah rekaman suara. Aku merasa sangat senang, karena sebelumnya belum pernah ada seorang teman lelaki (apalagi ia orang asing) yang menyanyikan sebuah lagu yang ditujukan khusus untukku. Ia bilang bahwa ini adalah hadiah untukku karena telah bersedia menjadi temannya selama ini. Katanya, "I dedicated this song for you. I was born for you, to be your best friend (Lagu ini aku dedikasikan untukmu. Aku dilahirkan untukmu, untuk menjadi sahabatmu)".Bagaimana aku tidak merasa tersanjung. Ia menyanyikan lagu itu dengan sangat tulus dan mempersembahkannya khusus untukku, padahal kami baru kenal selama kurang lebih 2 tahun dan bahkan belum pernah bertemu secara langsung.Setelah aku dengarkan dengan seksama, ternyata lagu ini memiliki arti yang sangat indah.Dan kali ini, aku akan membagikan lirik dari lagu yang ia nyanyikan itu. Semoga kalian menyukainya dan mungkin bisa juga menyanyikannya untuk orang lain yang kalian sayangi.
Just enjoy this ! :D
David Pomeranz — Born For You
English
Too many billion people
Running around the planet
What is the chance in heaven
That you'd find your way to me?
Tell me what is this sweet sensation?
It's a miracle that's happened
Though I search for an explanation
Only one thing it could be
That I was born for you
It was written in the stars
Yes, I was born for you
And the choice was never ours
It's as if the power of the universe
Conspired to make you mine
And till the day I die
I bless the day that I was born for you
Too many foolish people
Trying to come between us
None of them seem to matter
When I look into your eyes
Now I know why I belong here
in your arms I found the answer
Somehow nothing would seem so wrong here
If they'd only realize
That I was born for you
And that you were born for me
And in this random world,
This was clearly meant to be
What we have the world could never understand
Or ever take away
And till the day I die
I bless the day that I was born for you
What we have the world could never understand
or ever take away
And as the years go by
Until the day I die
I bless the day that I was born for you
Indonesian
Lebih dari jutaan orang
Berjalan di atas planet ini
bagaimana dengan peluang di surga
bahwa kau akan menemukan jalanmu kepadaku?
katakan padaku sensasi manis macam apa ini?
Ini adalah sebuah keajaiban yang sedang terjadi
Meskipun aku mencari sebuah penjelasan
hanya satu hal yang memungkinkan
Bahwa aku dilahirkan untukmu
Itu sudah tertulis dalam bintang-bintang
Ya, aku dilahirkan untukmu
Dan pilihan itu bukanlah milik kita
Ini seolah-olah kekuatan alam semesta
Bersekongkol untuk membuatmu menjadi milikku
Dan sampai hari di mana aku mati
Aku memberkati hari di mana aku dilahirkan untukmu
Begitu banyak orang bodoh
mencoba untuk datang di antara kita (masuk dalam kehidupan kita)
tak ada satupun di antara mereka yang menjadi masalah
ketika aku melihat matamu
Sekarang aku tahu mengapa aku berada di sini
Di dalam pelukanmu aku temukan jawabannya
Terkadang tidak ada satu pun hal yang terlihat salah di sini
Jika saja mereka menyadarinya
Bahwa aku dilahirkan untukmu
dan bahwa kau dilahirkan untukku
Dan di dunia yang serba tak menentu ini
Sudah jelas hal ini dimaksudkan untuk apa
Apa yang kita miliki, dunia tak akan pernah mengerti
atau bahkan mengambilnya
Dan sampai hari di mana aku mati
Aku memberkati hari di mana aku dilahirkan untukmu
Apa yang kita miliki, dunia tak akan pernah mengerti
atau bahkan mengambilnya
Dan bertahun-tahun telah berlalu
Sampai hari di mana aku mati
Aku memberkati hari di mana aku dilahirkan untukmu
What is the chance in heaven
That you'd find your way to me?
Tell me what is this sweet sensation?
It's a miracle that's happened
Though I search for an explanation
Only one thing it could be
That I was born for you
It was written in the stars
Yes, I was born for you
And the choice was never ours
It's as if the power of the universe
Conspired to make you mine
And till the day I die
I bless the day that I was born for you
Too many foolish people
Trying to come between us
None of them seem to matter
When I look into your eyes
Now I know why I belong here
in your arms I found the answer
Somehow nothing would seem so wrong here
If they'd only realize
That I was born for you
And that you were born for me
And in this random world,
This was clearly meant to be
What we have the world could never understand
Or ever take away
And till the day I die
I bless the day that I was born for you
What we have the world could never understand
or ever take away
And as the years go by
Until the day I die
I bless the day that I was born for you
Indonesian
Lebih dari jutaan orang
Berjalan di atas planet ini
bagaimana dengan peluang di surga
bahwa kau akan menemukan jalanmu kepadaku?
katakan padaku sensasi manis macam apa ini?
Ini adalah sebuah keajaiban yang sedang terjadi
Meskipun aku mencari sebuah penjelasan
hanya satu hal yang memungkinkan
Bahwa aku dilahirkan untukmu
Itu sudah tertulis dalam bintang-bintang
Ya, aku dilahirkan untukmu
Dan pilihan itu bukanlah milik kita
Ini seolah-olah kekuatan alam semesta
Bersekongkol untuk membuatmu menjadi milikku
Dan sampai hari di mana aku mati
Aku memberkati hari di mana aku dilahirkan untukmu
Begitu banyak orang bodoh
mencoba untuk datang di antara kita (masuk dalam kehidupan kita)
tak ada satupun di antara mereka yang menjadi masalah
ketika aku melihat matamu
Sekarang aku tahu mengapa aku berada di sini
Di dalam pelukanmu aku temukan jawabannya
Terkadang tidak ada satu pun hal yang terlihat salah di sini
Jika saja mereka menyadarinya
Bahwa aku dilahirkan untukmu
dan bahwa kau dilahirkan untukku
Dan di dunia yang serba tak menentu ini
Sudah jelas hal ini dimaksudkan untuk apa
Apa yang kita miliki, dunia tak akan pernah mengerti
atau bahkan mengambilnya
Dan sampai hari di mana aku mati
Aku memberkati hari di mana aku dilahirkan untukmu
Apa yang kita miliki, dunia tak akan pernah mengerti
atau bahkan mengambilnya
Dan bertahun-tahun telah berlalu
Sampai hari di mana aku mati
Aku memberkati hari di mana aku dilahirkan untukmu
Berikut link untuk mendengarkan lagu ini :
 |
| Thanks for being my friend and singing this song for me :D |
